Испанско-русский экономический словарь - entrada
Связанные словари
Перевод с испанского языка entrada на русский
entrada
f
1) вход
2) вступление в должность
3) приход (статья баланса, сметы)
4) поступление средств; вклад в банк
5) доход; кассовый сбор
6) ввод (данных в ЭВМ)
7) первый платёж (при оплате частями)
8) входные данные, входная информация
•
suspender entrada en vigor — приостанавливать ввод в действие; приостанавливать вступление в силу
entrada en almacénentrada en cajaentrada de capitalentrada digitalentrada de dineroentrada directaentrada de divisasentrada estándarentrada indirectaentrada de informaciónentrada de información en el ordenadorentrada de inversionesentrada manualentrada en el mercado comúnentrada de mercancíasentrada netaentrada neta de divisasentrada neta de recursosentrada de referencia
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Арг., Куба, М. нападение2) драка3) Куба, М. порка, побои4) Куба, Ч. переход подачи (в бейсболе)••entrada de aguas Ч. — начало сезона дождейentrada de pueblo П. — умышленная ошибкаhacerle una entrada a uno ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) въезд; ввоз2) таможенная декларация3) проводка, запись4) поступление денежной суммы5) первый взнос•entrada arbitrariaentrada clandesina en territorio de otro Estadoentrada en funcionesentrada en vigorentrada ilegalentrada y registroentrada ilícitaentrada involuntaria ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) вход, въезд (место); входная дверь, подъезд2) вход, въезд, вступление3) вторжение (противника)4) вступление (в должность)5) прихожая, передняя6) количество зрителей, публика (в театре и т.п.)7) сбор (в театре и т.п.)8) билет (театральный и т.п.)entrada general — места на галёрке9) начало, вступление (в книге, речи и т.п.)10) доступ (в дом, семью)tiene entrada en esta casa — двери этого дома для него открыты, он вхож в этот дом11) закуска (подаваемая после супа перед вторым блюдом)12) залысина (на виске)13) поступление (средств); вклад (в банк и т.п.)14) начало (сезона и т.п.)15) Куба, Мекс. порка, побои16) вступление (голоса, инструмента)17) тех. вход, впуск, подвод; впускное отверстиеde entradaentrada por salidairse entrada por salida••de primera entrada — сразу, в один прием, одним махомentrada de pavana — пошлость, сказанная с важным видомentradas y salidas — интриги, происки ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) вход (действие); въезд; вступлениеdar entrada a uno — (до)пустить, ввести кого (куда)tener entrada en un sitio — см entrar 9)2) вход, въезд, подъезд, ворота, дверь и т п3) перен залысина; зализ чаще мнtener muchas entradas — иметь большие залысины4) (en algo) вступление (в организацию)de entrada — вступительный5) (como + nc) en algo поступление на работу, службу (куда; кем)6) начало (деятельности)de entrada — а) сначала; для начала б) сразу же; с порога7) начало, первые числа (месяца, года и т п)a la entrada de algo — в начале чего8) закуска (между первым и вторым блюдами)9) (para un sitio) (входной) билет (куда)10) количество зрителей, публики (на спектакле)mucha, poca entrada — много, мало зрителей11) (кассовый) сборse recaudó buena entrada — был хороший сбор12) tb pl ком доход тж мн; поступления; приток (средств)13) воен вторжение14) муз вступление (исполнителя)15) тех входа) впуск, подвод чегоб) входное, впускное, приёмное отверстиев) подводимый сигнал; информация на входе16) эк ввоз ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 291 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 240 | |
9 | 235 | |
10 | 228 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 209 | |
15 | 203 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 186 |